Adoniram Judson - Uma história Real...

Adoniram Judson, missionário norte-americano para a antiga Birmânia, tornou-se lendário no cristianismo do século XIX. Quando ele e a esposa Nancy chegaram a Rangoon, contemplaram as ruas estreitas e sujas com cabanas estragadas e um senso de opressão escondido nos sorrisos alegres daqueles que os receberam. Suas tribulações começaram logo, pois o clima político no país era de revolta contra os estrangeiros.

Nancy ficou doente e logo precisou voltar aos Estados Unidos para tentar curar-se de constantes febres. Durante sua ausência, a Birmânia rompeu relações políticas com a Inglaterra e todos os estrangeiros foram presos. Adoniran, mesmo sendo norte-americano, acabou preso junto com outros missionários. Foram confinados numa cela de morte, onde aguardavam a execução. Adoniram precisou conviver com criminosos comuns em uma cadeia suja. À noite, os Caras Marcadas (guardas da prosão cuji rosto e peito eram marcados por terem sido criminosos anteriormente) içavam os presos com correntes, pendurando-os pelos pés, até que apenas a cabeça e os ombros pousassem no chão. Pela manhã, Adoniran se achava entorpecido e duro, mas o dia trazia pouco alivio. A cada dia executavam novos presos, e os prisioneiros não sabia quem seria o próximo. Nancy descobriu que estava grávida enquanto seu marido definhava na prisão. É imaginável o impacto que o missionário sentiu quando recebeu a primeira visita de sua mulher, meses depois com sua filhinha no colo.

Depois de quase um ano preso e sem nenhum exercício físico, Adoniran e todos os outros presos foram tranferidos para outra penitenciária. Forçado a marchar sob sol escaldante, seus pés ficaram em carne viva. Ao caminhar por um despenhadeiro, sua dor era tanta que Adoniran se sentiu tentado a pular e acabar com tudo. Parecia o meio mais fácil de fugir da dor, mas ele venceu a tentação e perseverou, apenas para continuar preso.

Quando finalmente foi solto, recebeu noticias que a esposa, a quem não via a muito tempo, morrera de febre. Alguns meses depois também morreu sua filhinha. Sua tristeza quase o levou a loucura. Mas sua determinação de não desistir do projeto de traduzir a Bíblia para o birmanês o manteve trabalhando mesmo sentindo-se perto de um colapso. Catorze anos após a morte de Nancy, ele enviou a última página da Bíblia birmanesa ao impressor. Casou-se de novamente, mas a esposa, Sarah, faleceu em 1845, a caminho dos Estados Unidos.

Por causa de sua determinação, os birmaneses ganharam a Bíblia em sua própria língua. Por sua constância, em 1850, em apenas uma tribo, os Karens (tribo da Birmânia), havia mais de dez mil convertidos ao cristianismo. Hoje, calcula-se que haja cerca de cem mil crentes batizados entre os karens.